إشارات الطريق: أسئلة تدريبية

الإجابة الصحيحة: تحذير من خطر محتمل في الأمام، لذا عليك تخفيف السرعة والبقاء متيقظًا

العلامات المثلثة ذات الإطار الأحمر هي علامات تحذيرية. تنبهك إلى خطر أو تغيّر في أوضاع الطريق في الأمام لكي تخفّض سرعتك وتستعد للتصرف.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Warning Signs (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: تنفيذ الإجراء الموضّح لأنه إلزامي

العلامات الدائرية الزرقاء هي علامات إلزامية. تأمرك باتخاذ الإجراء المحدد الموضّح، مثل الالتزام بجانب معيّن أو اتباع اتجاه محدد، ويجب الامتثال لها.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Mandatory Signs (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: إجراء محظور يجب عدم القيام به

العلامات الدائرية الحمراء هي علامات منع. تحدّد إجراءً ممنوعًا، ومخالفة علامة تنظيمية من هذا النوع تُعد مخالفة مرورية.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Prohibitory Signs (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: التوقف توقفًا تامًا، ثم المتابعة فقط عندما يكون الطريق خاليًا

تستلزم علامة قف توقفًا تامًا عند خط التوقف. لا يجوز لك الانطلاق إلا بعد التأكد من خلوّ الطريق من المركبات والمشاة؛ ولا يكفي تخفيف السرعة دون توقف.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Traffic Control Signs (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: تخفيف السرعة وإفساح الطريق لحركة المرور الأخرى أو المشاة، والتوقف فقط عند الحاجة لتفادي حادث

تعني علامة إفساح الطريق أنه يجب عليك التنازل عن أحقية المرور. تخفّف سرعتك وتستعد للتوقف مع إفساح الطريق للمركبات أو المشاة، لكن التوقف التام مطلوب فقط عند الحاجة لتفادي اصطدام.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Traffic Control Signs (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: عدم الدخول إلى ذلك المقطع من الطريق

تمنعك علامة ممنوع الدخول من الدخول إلى الطريق أو المقطع الذي أمامك، وغالبًا ما تُستخدم لتنظيم المرور باتجاه واحد. الدخول مخالفًا لها يُعد مخالفة ويعرّضك لخطر تصادم وجاهي.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Regulatory / Control Signs (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: تخفيف السرعة والاستعداد للتوقف للأشخاص العابرين

تخبرك هذه العلامة التحذيرية المسبقة بوجود ممر للمشاة في الأمام. خفّف سرعتك واستعد لإفساح الطريق، لأن على السائقين إفساح الطريق للمشاة الذين يستخدمون الممر.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: قد يكون الطريق في الأمام زلِقًا، لذا خفّف السرعة وتجنّب الكبح العنيف

تشير هذه العلامة التحذيرية إلى سطح طريق زلِق في الأمام. خفّض سرعتك وتجنّب الكبح أو المناورة المفاجئة، لأن قلة التماسك تزيد مسافة التوقف وخطر الانزلاق.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (Slippery Road) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: وجود دوّار في الأمام، لذا خفّف السرعة واستعد لإفساح الطريق عند الدخول

بصفتها علامة تحذيرية مثلثة، فهي تعني وجود دوّار في الأمام، لذا خفّف السرعة واستعد لإفساح الطريق. وهي تختلف عن علامة الدوّار الدائرية الزرقاء التي تأمرك بالسير في اتجاه الأسهم.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs and Mandatory Signs (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: تخفيف السرعة لوجود مطبّ صناعي في الأمام

تحذّر هذه العلامة من وجود مطبّ صناعي في الأمام. يحمي تخفيف السرعة مركبتك وركّابك ويمنع فقدان السيطرة عند عبور السطح المرتفع.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (Speed Hump) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابات الصحيحة: ممنوع الالتفاف على شكل حرف U · ممنوع التجاوز · ممنوع الدخول

ممنوع الالتفاف وممنوع التجاوز وممنوع الدخول هي علامات منع تحظر إجراءً معينًا. أما الزم اليسار وللأمام فقط فهما علامتان إلزاميتان تأمران بإجراء يجب اتخاذه، لذا لا تنتميان إلى هذه المجموعة.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Prohibitory Signs and Mandatory Signs (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: هناك خطر تساقط صخور، لذا ابقَ متيقظًا واستعد للإبطاء أو التوقف

تشير هذه العلامة التحذيرية إلى خطر تساقط صخور على الطريق، وهو أمر شائع قرب المقاطع الجبلية أو السفوح. راقب وجود حطام على الطريق واستعد لتخفيف السرعة أو تغيير موضعك بأمان.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (Risk of falling rocks) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: الانعطاف يمينًا؛ ولا يُسمح بالسير للأمام أو الانعطاف يسارًا

هذه علامة إلزامية للانعطاف يمينًا. الحركة الوحيدة المسموح بها هي نحو اليمين، لذا فإن السير للأمام أو الانعطاف يسارًا عند تلك النقطة يخالف التعليمات.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Mandatory Signs (Turn right only) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: المرور من يمين العائق أو الجزيرة الفاصلة

علامة الالتزام باليمين الإلزامية توجّهك للمرور من الجانب الأيمن للجزيرة أو الفاصل. وهي توجّه حركة المرور بأمان حول العائق في الاتجاه المقصود.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Mandatory Signs (Keep right) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: السير حول الدوّار في اتجاه الأسهم

تخبرك هذه العلامة الإلزامية بالدوران في الاتجاه الذي تبيّنه الأسهم. أي اتباع السير باتجاه واحد حول الجزيرة بدلًا من قطعها.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Mandatory Signs (Roundabout) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: حدّ سرعة أدنى يتعين عليك الحفاظ عليه حيثما توجد العلامة

تحدّد قيمة السرعة على علامة دائرية زرقاء (إلزامية) حدًّا أدنى للسرعة حيثما توجد، ويُستخدم لمنع المركبات البطيئة من إعاقة الانسياب. أما الحدّ الأقصى فيظهر على علامة منع ذات إطار أحمر.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Mandatory Signs (minimum speed) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: عدم إجراء التفاف على شكل حرف U في ذلك الموقع

تحظر هذه العلامة الالتفاف على شكل حرف U عند تلك النقطة، غالبًا لأن نصف قطر الدوران أو مدى الرؤية يجعل المناورة غير آمنة. تابع إلى موقع يُسمح فيه بالالتفاف.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Prohibitory Signs (No U-turn) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: عدم تجاوز المركبات الأخرى حتى ينتهي التقييد

تحظر علامة ممنوع التجاوز تجاوز المركبات الأخرى على ذلك المقطع، وهي شائعة حيث يكون مدى الرؤية محدودًا. لا يجوز لك استئناف التجاوز إلا بعد علامة انتهاء التقييد أو عندما تسمح الظروف بوضوح.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Prohibitory Signs (No overtaking) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: صحيح

تمنع علامة ممنوع استخدام البوق استخدامه في تلك المنطقة، مثل قرب المستشفيات أو المدارس أو دور العبادة، وينبغي استخدام البوق فيما عدا ذلك للتحذير من الخطر فقط. استخدام البوق دون داعٍ مقيّد.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Prohibitory Signs (No horn); UAE Government portal — Road safety (https://u.ae/en/information-and-services/justice-safety-and-the-law/road-safety, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: تحدّد الحدّ الأقصى للسرعة على ذلك الطريق، الذي يجب ألا تتجاوزه

قيمة السرعة داخل دائرة ذات إطار أحمر (منع) هي الحدّ الأقصى المسموح به حيثما توجد العلامة، وتجاوزه يُعد مخالفة. الالتزام بالحدود المعلنة إلزامي على الطرق السريعة والشوارع الداخلية والمناطق السكنية.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Prohibitory Signs (must not exceed speed); UAE Government portal — Legal provisions (https://u.ae/en/information-and-services/justice-safety-and-the-law/road-safety/legal-provisions-, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: لإرشاد السائقين نحو الوجهات والمخارج والطرق

العلامات المستطيلة الخضراء والزرقاء هي علامات إرشادية تقدّم تفاصيل عن الاتجاهات والطرق. وفي الإمارات، تشير علامات الطرق الزرقاء على وجه الخصوص إلى الطرق التي تربط بين الإمارات المختلفة.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Road Signs / Observing directional signs (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: عدم الوقوف أو التوقف في تلك المنطقة

علامات ضبط الوقوف من هذا النوع تمنع الوقوف أو التوقف في المنطقة المحددة، ويسري التقييد حتى لو بقيت جالسًا داخل المركبة. التوقف هناك قد يعيق حركة المرور وقد يؤدي إلى السحب.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Parking Control Signs (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: خطأ

تستلزم علامة إفساح الطريق تخفيف السرعة وإفساح الطريق، والتوقف فقط عند الضرورة لتفادي حادث. أما التوقف التام الإلزامي فينطبق على علامة قف، لا على إفساح الطريق.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Traffic Control Signs (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: صحيح

يجب الامتثال للعلامات التنظيمية، لكن رجل الشرطة الذي ينظّم المرور له الأولوية على العلامات والإشارات. وعلى السائقين اتباع توجيهاته للحفاظ على سلامة المرور وانتظامه.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Regulatory Signs (police officer exception); UAE Government portal — Road safety (https://u.ae/en/information-and-services/justice-safety-and-the-law/road-safety, verified 2026-06)

الإجابات الصحيحة: طريق زلِق · ممر مشاة في الأمام · تساقط صخور

طريق زلِق وممر مشاة في الأمام وتساقط صخور هي علامات تحذيرية تنبّه إلى أخطار في الأمام. أما الانعطاف يمينًا فقط فهي علامة إلزامية، وممنوع الدخول علامة منع، فلا تُعد أيٌّ منهما علامة تحذيرية.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Warning Signs / Advance Warning Signs (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: وجود مدرسة أو منطقة فيها أطفال في الأمام، لذا خفّف السرعة وانتبه جيدًا

تشير هذه العلامة التحذيرية إلى منطقة مدرسية أو مكان يُحتمل وجود أطفال فيه، لذا خفّف السرعة واستعد للتوقف، فقد يخرج الأطفال فجأة.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (school / children) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: يصبح الطريق أضيق في الأمام، لذا عدّل سرعتك وموضعك

يخبرك تحذير ضيق الطريق بأن مسار السير يضيق في الأمام. خفّف السرعة واستعد للاندماج أو إفساح الطريق، إذ يقل العرض المتاح للمركبات.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (road narrows) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: تخفيف السرعة قبل المنعطف والبقاء داخل المسار

تحذّر علامة المنعطف الحاد من انحناء الطريق في الأمام. خفّف السرعة قبل الوصول إليه وابقَ في مسارك، لأن الكبح الشديد داخل المنعطف قد يسبب فقدان السيطرة.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (sharp bend) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: يُمنع دخول الشاحنات إلى ذلك الطريق أو المسار

وجود شاحنة داخل دائرة منع حمراء يحظر دخول مركبات نقل البضائع الثقيلة إلى ذلك الطريق أو المسار، عادةً لإبعادها عن طرق لا تناسب حجمها أو وزنها.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Prohibitory Signs (no trucks) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: منطقة يُسمح فيها بوقوف السيارات

العلامة الإرشادية التي تحمل الحرف P تحدّد المكان المسموح فيه بالوقوف. وهي ترشد السائقين إلى مواقف مخصصة، وتُبيَّن أي شروط زمنية أو مالية على لوحات مرافقة.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Information / Guide Signs (parking) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: وجود معبر سكة حديد غير محروس في الأمام

تحذّر هذه العلامة من معبر سكة حديد بدون حواجز في الأمام. اقترب ببطء، وانظر إلى الجهتين، ولا تعبر أبدًا عند اقتراب قطار.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (level crossing) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: عدم استخدام البوق في تلك المنطقة

البوق المشطوب علامة منع تعني ممنوع استخدام البوق. تحظر استخدامه في المناطق الهادئة أو الحساسة كقرب المستشفيات؛ وفي غير ذلك يُستخدم البوق للتحذير من الخطر فقط.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Prohibitory Signs (no horn) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: حدّ وزن للمركبات التي تستخدم ذلك الطريق أو المنشأة

الرقم المصحوب بالحرف t داخل دائرة منع حمراء يحدّد أقصى وزن للمركبة بالأطنان، لحماية الطرق أو الجسور التي لا تتحمل بأمان الأحمال الأثقل.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Prohibitory Signs (weight limit) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: يمكنك السير للأمام أو الانعطاف يمينًا

العلامة الإلزامية ذات السهمين تسمح بكلتا الحركتين الموضحتين — هنا السير للأمام أو الانعطاف يمينًا. وأي حركة غير موضّحة، كالانعطاف يسارًا، غير مسموح بها عند تلك النقطة.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Mandatory Signs (straight or right) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: صحيح

علامات أعمال الطرق المؤقتة عادةً صفراء برموز سوداء وتحذّر من تحويل المسارات أو وجود عمال أو تغيّر السطح. خفّف السرعة واتبع أي حدود أو تحويلات مؤقتة.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Temporary / Roadworks Signs (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: حركة مرور باتجاهين في الأمام، لذا انتبه للمركبات القادمة

تحذّر هذه العلامة من أن حركة المرور تسير في كلا الاتجاهين في الأمام، غالبًا حيث ينتهي مقطع باتجاه واحد. الزم اليمين، وانتبه للمركبات القادمة، ولا تتجاوز إلا إذا كان ذلك آمنًا بوضوح.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (two-way traffic) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: غير مسموح للمشاة بالسير على ذلك الطريق أو المقطع

المشاة المشطوب داخل دائرة حمراء يحظر دخول المشاة، وهو شائع على الطرق السريعة وما يماثلها من طرق عالية السرعة حيث يكون السير على الأقدام خطِرًا.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Prohibitory Signs (no pedestrians) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: السير للأمام مباشرة فقط

علامة للأمام فقط الإلزامية تستلزم منك المتابعة مستقيمًا. ولا يُسمح بالانعطاف عند تلك النقطة، مما يبقي حركة المرور منسابة في الاتجاه المقصود.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Mandatory Signs (ahead only) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: وجود منحدر صاعد شديد في الأمام، لذا اختر الترس المناسب

تبيّن النسبة المئوية مدى انحدار الصعود. اختر ترسًا أدنى في الوقت المناسب لكي يحتفظ المحرك بقوته، وانتبه للمركبات الثقيلة البطيئة على المنحدر.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (steep gradient) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: قد تعبر حيوانات الطريق، لذا خفّف السرعة وابقَ متيقظًا

تحذير عبور الحيوانات، الشائع على الطرق الصحراوية والريفية في الإمارات، يعني أن حيوانات مثل الإبل قد تدخل الطريق. خفّف السرعة، خصوصًا ليلًا حين يصعب رؤيتها.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (animals crossing) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: غير مسموح بالتجاوز على ذلك المقطع من الطريق

السيارتان جنبًا إلى جنب داخل دائرة حمراء هي علامة ممنوع التجاوز. يجب ألا تتجاوز المركبات الأخرى حتى علامة انتهاء التقييد أو حتى تسمح الظروف بذلك بوضوح من جديد.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Prohibitory Signs (no overtaking) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: توفّر مطعم أو خدمة طعام في الأمام

العلامات الإرشادية الزرقاء للخدمات تشير إلى مرافق على جانب الطريق. السكين والشوكة تدل على وجود طعام أو مطعم في الأمام، مما يساعد السائقين على تخطيط محطات الراحة.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Information / Service Signs (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: قد تحلّق طائرات على ارتفاع منخفض أو يحدث ضجيج مفاجئ قرب مطار

تُوضع علامة تحذير الطائرات قرب المطارات لتنبيه السائقين إلى الطائرات المنخفضة والضجيج المفاجئ، حتى لا يُفاجَأوا برد فعل غير آمن.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (low-flying aircraft) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: مستشفى

الحرف H على علامة إرشادية يوجّه مستخدمي الطريق إلى مستشفى. وتساعد هذه العلامات الإرشادية السائقين وحالات الطوارئ على الوصول السريع إلى الخدمات الأساسية.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Information / Guide Signs (hospital) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابات الصحيحة: الزم اليمين · الانعطاف يسارًا في الأمام · للأمام فقط

الزم اليمين والانعطاف يسارًا في الأمام وللأمام فقط هي علامات إلزامية زرقاء تأمر بإجراء. أما ممنوع الدخول فعلامة منع، وطريق زلِق علامة تحذيرية، فليستا من العلامات الإلزامية.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Mandatory / Prohibitory / Warning Signs (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: وجود خطر عام أو خطر آخر في الأمام؛ اقرأ أي لوحة أسفلها

مثلث علامة التعجب تحذير عام من خطر لا يغطّيه رمز محدد. وغالبًا ما تسمّي لوحة صغيرة أسفله نوع الخطر، لذا خفّف السرعة واقرأها.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (other danger) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: غير مسموح للدراجات الهوائية على ذلك الطريق

الدراجة داخل دائرة منع حمراء تحظر دخول راكبي الدراجات إلى ذلك الطريق. أما حيث يُسمح بركوب الدراجات فتُستخدم علامة دائرية زرقاء عليها دراجة.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Prohibitory Signs (no cycles) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: وجود إشارة ضوئية في الأمام، لذا استعد للتوقف إذا أظهرت اللون الأحمر

تحذّر هذه العلامة المسبقة من وجود تقاطع مزوّد بإشارة ضوئية في الأمام. ارفع قدمك عن دوّاسة الوقود واستعد للتوقف إذا تغيّرت الإشارة عند اقترابك.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (traffic signals ahead) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: يُمنع مرور المركبات الأطول من الارتفاع المذكور

قيمة الارتفاع داخل دائرة منع حمراء هي أقصى ارتفاع مسموح للمركبة عند جسر منخفض أو نفق أو قوس. وعلى المركبات المرتفعة سلوك طريق بديل لتفادي الاصطدام بالمنشأة.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Prohibitory Signs (height limit) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: مسار أو حارة مخصصة لراكبي الدراجات

الدراجة على علامة دائرية زرقاء (إلزامية) تحدّد مسارًا مخصصًا لراكبي الدراجات. وعلى السائقين عدم سدّه أو القيادة فيه، بينما تحظر النسخة ذات الدائرة الحمراء الدراجات.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Mandatory Signs (cycle route) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: خطر انتهاء الطريق عند ماء أو رصيف أو ضفة نهر في الأمام

تحذير حافة الماء يعني أن الطريق يمرّ قرب الماء أو ينتهي عنده دون حاجز. اقترب ببطء وابقَ بعيدًا عن الحافة، خصوصًا ليلًا.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (quayside / water edge) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: المرور من يسار الفاصل أو الجزيرة

هذه علامة الالتزام باليسار الإلزامية. يخبرك السهم بالمرور من الجانب الأيسر للجزيرة أو العائق، موجّهًا حركة المرور حوله بأمان.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Mandatory Signs (keep left) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: تخفيف السرعة لسطح طريق غير مستوٍ أو منخفض في الأمام

تحذير الطريق غير المستوي أو الانخفاض يعني أن السطح ينخفض أو يصبح وعرًا في الأمام. خفّف السرعة للحفاظ على السيطرة وحماية نظام التعليق، وانتبه لتجمّع المياه في الانخفاض.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (uneven road / dip) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: صحيح

يبقى حدّ السرعة المعلن ساريًا على الطريق حتى يتغيّر بحدّ جديد أو ينتهي بعلامة إنهاء التقييد. ولا ينبغي للسائق افتراض زوال الحدّ لمجرد أن الطريق يبدو خاليًا.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Regulatory Signs (speed limits); UAE Government portal — Road safety (https://u.ae/en/information-and-services/justice-safety-and-the-law/road-safety, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: أعمال طرق في الأمام، لذا خفّف السرعة وانتبه للعمال والمعدات

تحذير أعمال الطرق هذا يعني وجود عمال أو آليات أو تغيّر في السطح في الأمام. خفّف السرعة، وزِد المسافة، والتزم بأي حدود سرعة مؤقتة أو تحويلات للمسارات.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Temporary / Roadworks Signs (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: العلامة التنظيمية تضع قاعدة يجب الامتثال لها؛ أما التحذيرية فتنبّه إلى خطر للاستعداد له

العلامات التنظيمية (الإلزامية والمانعة) لها قوة القانون ويجب الامتثال لها. أما العلامات التحذيرية فلا تفرض قاعدة بذاتها، بل تخبرك بخطر لتعدّل قيادتك.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Sign categories overview (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: غير مسموح للدراجات النارية على ذلك الطريق

الدراجة النارية داخل دائرة منع حمراء تحظر دخول الدراجات النارية إلى ذلك الطريق أو المقطع. ويسري الحظر بغضّ النظر عن أوضاع المرور حتى ينتهي.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Prohibitory Signs (no motorcycles) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: ينتهي الطريق أمامك عند تقاطع على شكل T، لذا استعد لإفساح الطريق والانعطاف

تحذير تقاطع T يعني أن طريقك يلتقي بطريق آخر بزاوية قائمة في الأمام وينتهي عنده. خفّف السرعة، وأفسِح الطريق لحركة المرور على الطريق الرئيسي، ثم انعطف يسارًا أو يمينًا.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (T-junction) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: لبيان المخارج والوجهات القادمة لتتمكن من تغيير المسار في الوقت المناسب

تعرض علامات الاتجاه المسبقة المخارج وأرقام التقاطعات والوجهات قبل الوصول إليها. قراءتها مبكرًا تتيح لك الانتقال إلى المسار الصحيح بسلاسة بدلًا من اللحظة الأخيرة.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Information / Direction Signs (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: مسار مخصص للحافلات لا يجوز للمركبات الأخرى استخدامه خلال ساعاته

علامة مسار الحافلات الإلزامية الزرقاء تخصّص المسار للحافلات، غالبًا ضمن ساعات محددة. وعلى السائقين الآخرين الابتعاد عنه خلال تلك الأوقات لإبقاء النقل العام منسابًا.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Mandatory Signs (bus lane) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: تشغيل الأضواء المنخفضة ومراقبة مسافة الأمان

علامة نفق في الأمام تحذّر من ضعف الإضاءة. شغّل الأضواء المنخفضة لترى وتُرى، واحتفظ بمسافة أمان، إذ تكون الرؤية وتغيير المسار محدودة بالداخل.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (tunnel) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: غير مسموح بدخول المركبات الآلية بعد تلك النقطة

تحظر هذه العلامة المركبات الآلية بعدها، مثلًا في منطقة للمشاة. والدخول يخالف التقييد، لذا استخدم طريقًا مسموحًا بدلًا من ذلك.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Prohibitory Signs (no motor vehicles) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابات الصحيحة: شكل مثلث · إطار أحمر · رمز للخطر الموجود في الأمام

العلامات التحذيرية مثلثة بإطار أحمر ورمز أسود للخطر. أما الخلفية الدائرية الزرقاء فتخصّ العلامات الإلزامية، والشكل الثماني هو علامة قف.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Warning Signs / Sign categories (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: عدم الوقوف في تلك المنطقة

الحرف P المشطوب علامة ممنوع الوقوف. لا يجوز ترك مركبة واقفة هناك، وإن اختلفت قواعد التوقف القصير ما لم يسرِ أيضًا تقييد أشد بمنع التوقف.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Parking Control Signs (no parking) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: على الطرق المكشوفة؛ أمسك المقود بإحكام وخفّف السرعة

تحذير الرياح الجانبية أكثر أهمية على الطرق الصحراوية المكشوفة والجسور والمقاطع المكشوفة حيث قد تدفع الهبّات المركبة جانبًا. خفّف السرعة وأمسك المقود بإحكام، خصوصًا مع المركبات عالية الجوانب.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (side wind) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: ممنوع الانعطاف يسارًا عند تلك النقطة

سهم الانعطاف لليسار المشطوب يحظر الانعطاف يسارًا هناك، غالبًا لحماية حركة المرور المقابلة أو انسياب المشاة. تابع إلى تقاطع يُسمح فيه بالانعطاف يسارًا.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Prohibitory Signs (no left turn) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: توفّر محطة وقود في الأمام

رمز مضخة الوقود على علامة معلومات زرقاء يخبر السائقين بوجود محطة خدمة في الأمام. وتساعد هذه العلامات الإرشادية في تخطيط التزوّد بالوقود ومحطات الراحة.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Information / Service Signs (fuel) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: اتباع الإشارة الضوئية، إذ تَجُبّ الإشارات العاملة تعليمات العلامات الثابتة عند ذلك التقاطع

تتقدّم الإشارة الضوئية العاملة عمومًا على العلامة الثابتة عند التقاطع نفسه، وتوجيهات رجل الشرطة تَجُبّ كليهما. وعند الشك، أفسِح الطريق ولا تتابع إلا عندما يكون ذلك آمنًا بوضوح.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Order of priority (signals, signs, officer); UAE Government portal — Road safety (https://u.ae/en/information-and-services/justice-safety-and-the-law/road-safety, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: معلومات إضافية، مثل الاسم أو المسافة، عن الخطر في الأمام

اللوحات الإضافية أسفل العلامة تضيف تفاصيل، مثل اسم مكان أو مسافة أو أوقات سريان القاعدة. وهي توضّح العلامة الرئيسية أو تعدّلها لا تلغيها.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Supplementary plates (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: لإعطاء السائقين وقتًا لتخفيف السرعة والتفاعل قبل بلوغ الخطر

الوضع المسبق يمنح السائقين وقتًا لقراءة العلامة وتقدير الموقف وتخفيف السرعة قبل الخطر. والتفاعل عند الخطر نفسه فقط غالبًا ما يكون متأخرًا جدًا.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs purpose (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: السير للأمام أو الانعطاف يسارًا

العلامة الإلزامية ذات السهمين تسمح بالحركتين الموضحتين — هنا للأمام أو يسارًا. والانعطاف يمينًا ليس من الخيارات المسموح بها عند تلك النقطة.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Mandatory Signs (straight or left) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: انتبه لراكبي الدراجات الذين قد يعبرون أو ينضمون في الأمام

علامة تحذير راكبي الدراجات تخبرك بأنهم قد يكونون على الطريق أو يعبرونه في الأمام. خفّف السرعة، واترك مسافة، وتحقّق قبل تغيير المسار أو الانعطاف عبر مسارهم.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (cyclists) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: أقصى عرض أو طول للمركبة بالأمتار للطريق في الأمام

قياس بالأمتار بين سهمين متقابلين داخل دائرة حمراء يحدّ من عرض المركبة (أو طولها)، ويُستخدم عند الجسور أو الممرات الضيقة. وعلى المركبات كبيرة الحجم سلوك طريق آخر.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Prohibitory Signs (width / length limit) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: معبر متحكَّم فيه بحاجز قد يُنزَل، لذا استعد للتوقف

تحذير الحاجز أو المعبر ذي البوابة يعني أن نقطة متحكَّمًا فيها في الأمام قد تُغلَق أمام المرور. اقترب مستعدًا للتوقف ولا تحاول أبدًا تجاوز حاجز ينزل أو نازل.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (barrier / controlled crossing) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: صحيح

العلامات الإرشادية والمعلوماتية تساعدك على التوجّه وإيجاد الخدمات لكنها لا تضع قاعدة يجب الامتثال لها. أما العلامات التنظيمية فلها قوة القانون.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Information / Guide Signs (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: عدم الانعطاف يمينًا عند ذلك الموقع

سهم الانعطاف لليمين المشطوب يحظر الانعطاف يمينًا عند تلك النقطة. تابع إلى تقاطع يُسمح فيه بالانعطاف بدلًا من تنفيذ مناورة محظورة.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Prohibitory Signs (no right turn) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: قد تخرج مركبات من الطريق الجانبي، لذا كن مستعدًا للتفاعل

تحذير تقاطع الطريق الجانبي ينبّهك إلى أن مركبات قد تخرج من طريق منضمّ. ابقَ متيقظًا واستعد لتعديل السرعة، وإن كان للمرور على الطريق الرئيسي الأولوية عادةً.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (side road) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: تسري الآن قواعد الطريق السريع، بما في ذلك سرعات أعلى ومنع المركبات البطيئة والمشاة

علامة بداية الطريق السريع تشير إلى سريان قواعد الطريق السريع من تلك النقطة: حدود سرعة أعلى، والتزام بالمسارات، ومنع المشاة وراكبي الدراجات والمركبات شديدة البطء. وتظل حدود السرعة سارية في كل الأحوال.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Information Signs (start of motorway) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: تخفيف السرعة مبكرًا والاستعداد لحركة مرور متوقفة أو بطيئة

تحذير الازدحام يعني أن حركة المرور قد تكون متوقفة أو زاحفة في الأمام. خفّف السرعة مبكرًا وزِد مسافة الأمان، فالكبح المفاجئ نحو طابور سبب شائع لحوادث الاصطدام الخلفي.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (queues / congestion) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: مسار أو ممر مخصص للمشاة

أحد المشاة على علامة دائرية زرقاء (إلزامية) يحدّد ممرًا للمشاة، عكس علامة منع المشاة ذات الدائرة الحمراء. وعلى السائقين عدم الدخول إليه أو سدّه.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Mandatory Signs (pedestrian route) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: تخفيف السرعة كثيرًا والانتباه للأطفال الذين قد يخرجون حول الحافلة

تحذير حافلة المدرسة أو الأطفال يعني أن مشاة صغارًا قد يعبرون فجأة، وغالبًا ما تحجبهم الحافلة. خفّف السرعة بشدة، واستعد للتوقف، ولا تتجاوز حافلة مدرسة متوقفة أثناء صعود الأطفال أو نزولهم.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (school bus / children); UAE Government portal — Road safety (https://u.ae/en/information-and-services/justice-safety-and-the-law/road-safety, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: عدم التوقف إطلاقًا، ولو للحظة، على ذلك المقطع

علامة ممنوع التوقف أشدّ من ممنوع الوقوف: لا يجوز لك حتى التوقف لحظيًا على ذلك المقطع. وهي تُبقي الطرق السريعة أو المزدحمة خالية، لذا تابع حتى ينتهي التقييد.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Prohibitory / Parking Control Signs (no stopping) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابات الصحيحة: التوقف توقفًا تامًا عند خط التوقف · التأكد من خلوّ الطريق في كل الاتجاهات ذات الصلة · المتابعة فقط عندما يكون ذلك آمنًا

عند علامة قف يجب أن تتوقف تمامًا عند الخط، وتتأكد من خلوّ الطريق، ولا تنطلق إلا عندما يكون آمنًا. أما المرور دون توقف أو معاملتها كإفساح الطريق فخطأ، لأن قف تستلزم دائمًا توقفًا تامًا.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Traffic Control Signs (STOP) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: الانتباه لحركة المرور المندمجة، وحيثما أمكن، الانتقال أو تعديل السرعة للسماح لها بالدخول

تحذير مسار الاندماج يعني أن مركبات تنضم إلى طريقك. تعاون بتعديل السرعة أو، حيثما أمكن، بالانتقال لكي تندمج المركبات بسلاسة دون أن يكبح أحد بشدة.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (merging traffic) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: توفّر مكان للإقامة أو منطقة استراحة في الأمام

العلامات الزرقاء للخدمات تشير إلى مرافق على جانب الطريق، بما في ذلك مناطق الاستراحة وأماكن الإقامة. وهي تساعد السائقين المتعبين على إيجاد مكان آمن للتوقف، مما يدعم إدارة الإرهاق في الرحلات الطويلة.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Information / Service Signs (rest area) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: حدّ السرعة الأقصى الساري في تلك المنطقة

الرقم المجرّد داخل دائرة منع حمراء هو الحدّ الأقصى للسرعة في تلك المنطقة، ويجب ألا تتجاوزه. وتختلف القيمة الفعلية حسب المنطقة، لذا اقرأ العلامة المعلنة دائمًا.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Prohibitory Signs (speed limit); UAE Government portal — Road safety (https://u.ae/en/information-and-services/justice-safety-and-the-law/road-safety, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: رؤية أمامية محدودة فوق القمة، لذا خفّف السرعة والزم اليمين

علامة الجسر المحدّب أو القمة تحذّر من أنك لا ترى بعيدًا خلف الارتفاع. خفّف السرعة، والزم جانبك، ولا تتجاوز، فقد تكون حركة مرور قادمة أو متوقفة مختبئة خلف القمة.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Advance Warning Signs (hump bridge / crest) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: انتهاء شرط السرعة الدنيا

علامة السرعة الدنيا الزرقاء التي يقطعها خط أحمر تشير إلى انتهاء شرط السرعة الدنيا. وبعدها لم يعد الحدّ الأدنى السابق ساريًا، وإن ظل أي حدّ أقصى ساريًا.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Mandatory Signs (end of minimum speed) (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: تبيّن مدى بُعد الخطر في الأمام، لتتاح لك مهلة للاستعداد

لوحة المسافة أسفل علامة تحذيرية تخبرك ببُعد الخطر، لتقدّر متى تخفّف السرعة. وهي تكمّل العلامة الرئيسية ولا تحلّ محلّ معناها.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Supplementary distance plates (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابات الصحيحة: مثلث بإطار أحمر = تحذير · دائرة زرقاء = تعليمات إلزامية · دائرة حمراء = منع

المثلث بإطار أحمر تحذير، والدائرة الزرقاء إلزامية، والدائرة الحمراء منع. أما الثماني الأحمر فهو علامة قف (لا إفساح الطريق)، والمستطيل الأخضر علامة إرشادية لا منع.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Sign categories overview (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)