أحقية المرور: أسئلة تدريبية

الإجابة الصحيحة: المركبات التي تدور بالفعل داخل الدوّار

للمركبات الموجودة بالفعل في الدوّار أحقية المرور. انتظر عند خط إفساح الطريق حتى تتوفر فجوة آمنة في حركة المرور الدائرة قبل أن تدخل.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Roundabouts (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: انتقل بأمان إلى اليمين عند الإمكان واترك لها المجال للمرور

لمركبات الطوارئ أحقية المرور المطلقة. انتقل إلى الجانب بأمان، وخفّض سرعتك عند الحاجة واترك لها المجال؛ فزيادة السرعة أو التوقف المفاجئ في مسار سائر يخلق خطرًا إضافيًا.

المرجع: UAE Government portal — Road safety, giving way to emergency vehicles (https://u.ae/en/information-and-services/justice-safety-and-the-law/road-safety, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: المركبة القادمة من جهة يمينك

حيث لا توجد علامة أو إشارة تحدّد الأولوية وتكون الطرق متساوية، أفسح الطريق للمركبات القادمة من يمينك. وعند الشك، لا تتابع إلا عندما يكون ذلك آمنًا بوضوح.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Priority at junctions (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: حركة المرور القادمة المتجهة مباشرة إلى الأمام

على المركبة التي تنعطف يسارًا عبر مسار المرور القادم أن تفسح الطريق. انتظر فجوة آمنة قبل إكمال الانعطاف؛ فالإشارة لا تمنحك الأولوية.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Turning and priority (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: أفسح الطريق ودع المشاة يكملون العبور

للمشاة الذين يعبرون الطريق الذي تنعطف إليه أحقية المرور. يجب أن تفسح لهم الطريق وتسمح لهم بإكمال العبور بأمان.

المرجع: UAE Government portal — Road safety, pedestrian priority when turning (https://u.ae/en/information-and-services/justice-safety-and-the-law/road-safety, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: أفسح الطريق لحركة المرور على الطريق الرئيسي واندمج في فجوة آمنة

للمركبات الموجودة بالفعل على الطريق الرئيسي الأولوية. استخدم مسار التسارع لمطابقة سرعتها واندمج في فجوة آمنة دون إجبار الآخرين على الكبح.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Merging and slip roads (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: خطأ

الإشارة تُعلم الآخرين فقط بما تنوي فعله. وهي لا تنشئ أولوية؛ إذ يجب أن تفسح الطريق وفق القواعد ولا تتحرك إلا عندما يكون ذلك آمنًا.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Signalling and priority (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: امتثل لإشارة رجل الشرطة وتوقف

تعليمات رجل الشرطة الذي ينظّم المرور تَجبّ الإشارات الضوئية والعلامات. يجب أن تتبع تعليماته حتى عندما تتعارض مع الإشارة الخضراء.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Police hand signals override (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: أفسح الطريق للمركبة على يمينك ولا تتابع إلا عندما يكون الطريق خاليًا

عندما يتعيّن على الطرفين إفساح الطريق ويصلان معًا، أفسح الطريق للمركبة على يمينك وتبادل النظر لتأكيد النيّات قبل الانطلاق بأمان.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Give Way priority (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: أحقية مرور مطلقة على باقي حركة المرور

بموجب قانون السير الإماراتي، تُمنح مركبات الطوارئ ذات الأضواء والصفّارات العاملة أحقية المرور المطلقة. وعلى جميع السائقين الآخرين إفساح الطريق وإخلاء مسار لها.

المرجع: UAE Government portal — Road safety, emergency vehicle absolute right of way (https://u.ae/en/information-and-services/justice-safety-and-the-law/road-safety, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: ينتقلوا إلى الجوانب ليُفتح لها أحد المسارات

في الازدحام، على السائقين الانتقال إلى الجوانب لفتح ممرّ لمركبة الطوارئ. أما الدخول في مسارات الاتجاه المعاكس أو السير خلف الإسعاف عن قرب فهو خطير وغير مسموح.

المرجع: UAE Government portal — Road safety, giving way to emergency vehicles in congestion (https://u.ae/en/information-and-services/justice-safety-and-the-law/road-safety, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: المركبات التي تسير بالفعل في المسار الذي تريد دخوله

للمركبات الموجودة بالفعل في المسار المستهدف الأولوية. افحص المرايا والنقاط العمياء، وأشِر، ولا تنتقل إلا عند توفّر فجوة آمنة وواضحة.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Lane changing (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: تتوقف تمامًا، ثم تفسح الطريق لحركة المرور على الطريق الآخر

تستلزم علامة قف دائمًا توقفًا تامًا عند الخط، يليه إفساح الطريق لحركة المرور على الطريق ذي الأولوية. ولا تتابع إلا عندما يكون ذلك آمنًا.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, STOP sign priority (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: المركبات في المسار الخارجي التي قد تستمر في الدوران

الخروج من مسار داخلي يعني عبور المسار الخارجي. أشِر مبكرًا، وتحقّق من المركبات في المسار الخارجي التي قد تستمر في الدوران، ولا تخرج إلا عندما يكون ذلك آمنًا.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Exiting roundabouts (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: صحيح

أحقية المرور شيء تمنحه لا تأخذه بالقوة. تعني القيادة الدفاعية إفساح الطريق عند الحاجة لمنع حادث، حتى لو كانت الأولوية لك من الناحية الشكلية.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Defensive driving and priority (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: خفّف السرعة وتوقف للسماح للمشاة بالعبور

عند ممر مشاة محدد بلا إشارات، للمشاة الأولوية. خفّف السرعة وتوقف للسماح لهم بالعبور بأمان.

المرجع: UAE Government portal — Road safety, pedestrian crossings (https://u.ae/en/information-and-services/justice-safety-and-the-law/road-safety, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: على مركبة الطريق الجانبي أن تفسح لك الطريق

تحتفظ حركة المرور على الطريق ذي الأولوية بأحقية المرور. على المركبة عند خط إفساح الطريق انتظار فجوة آمنة، لكن ابقَ متيقظًا تحسّبًا لخروجها رغم ذلك.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Priority roads (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: إفساح الطريق وعدم اختراق الموكب أو تفريقه

تُمنح المواكب الرسمية والمصحوبة بمرافقة أحقية المرور بموجب القانون الإماراتي. وعلى السائقين الآخرين إفساح الطريق وعدم اختراق هذا الموكب أو تفريقه أو الانضمام إليه.

المرجع: UAE Government portal — Road safety, priority for authorised processions (https://u.ae/en/information-and-services/justice-safety-and-the-law/road-safety, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: تتأكد من خلوّ التقاطع وتفسح الطريق لأي شخص لا يزال يعبر

الأخضر يعني أنه يجوز لك الانطلاق فقط إذا كان الطريق خاليًا. تأكّد دائمًا من خلوّ التقاطع من المشاة أو المركبات التي لا تزال تعبر قبل أن تتابع.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Traffic lights (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: بحذر، مع إفساح الطريق كأن هناك قواعد لإفساح الطريق

عند تعطّل الإشارات، تعامل مع التقاطع بحذر شديد وكن مستعدًا لإفساح الطريق. خفّف السرعة وراقب جميع المداخل ولا تتابع إلا عندما يكون آمنًا بوضوح.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Failed signals (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: التوقف والانتظار حتى تُسحب الإشارة ويبتعد الأطفال

عندما تعرض الحافلة المدرسية إشارة التوقف الحمراء، يجب على السائقين في الاتجاهين التوقف والانتظار. فقد يعبر الأطفال فجأة، لذا لا تتحرك حتى تنطفئ الإشارة ويخلو الطريق.

المرجع: UAE Government portal — Road safety, school bus stop signal (https://u.ae/en/information-and-services/justice-safety-and-the-law/road-safety, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: خطأ

الأمر عكس ذلك: للمركبات الموجودة بالفعل في الدوّار الأولوية، وعلى المركبات الداخلة إفساح الطريق لها.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Roundabout priority (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: إفساح الطريق لجميع المركبات والمشاة الموجودين بالفعل على الطريق

عند الخروج من ممرّ خاص أو موقف سيارات، تكون لك أقل أولوية. يجب أن تفسح الطريق لجميع مستخدمي الطريق الموجودين بالفعل على المسار وعلى الرصيف قبل الانضمام.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Emerging onto a road (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: التناوب، بالسماح لمركبة من كل مسار بالاندماج بالتناوب

يستخدم الاندماج الآمن مبدأ السحّاب: تتناوب المركبات من كل مسار. وهذا يبقي حركة المرور سلسة ويتجنّب السدّ أو التزاحم العدواني.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Merging at lane closures (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: أنت، لأن العائق على جانبك

عندما يكون العائق على جانبك من الطريق، تكون الأولوية فعليًا للمرور القادم. عليك أن تبطئ أو تنتظر في مكان آمن وتدع المركبات القادمة تمرّ أولًا.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Obstructions and priority (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: أنت، لأن على المركبة الأخرى التوقف وإفساح الطريق

تمنح علامة قف الأولوية للطريق الذي لا يحملها. على المركبة التي تواجه علامة قف التوقف وإفساح الطريق، فيتابع الطريق الذي بلا علامة أولًا.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, STOP sign priority (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: دائمًا، بغض النظر عن اتجاه انعطافك

سواء انعطفت يسارًا أو يمينًا، فإن للمشاة الذين يعبرون بالفعل الطريق الذي تدخله الأولوية. يجب أن تفسح لهم الطريق في كل مرة.

المرجع: UAE Government portal — Road safety, pedestrian priority when turning (https://u.ae/en/information-and-services/justice-safety-and-the-law/road-safety, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: إنه أمر غير رسمي وعليك مع ذلك أن تقدّر بنفسك أن الأمر آمن

إيماض الأضواء الأمامية ليس إشارة رسمية لأحقية المرور. اعتبره مجرّد مجاملة ولا تتابع إلا بعد أن تتأكد بنفسك من أن المناورة آمنة فعلًا.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Signals and courtesy (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: الترام، لذا يجب أن تفسح الطريق وألا تسدّ المسار

تسير الترامات على قضبان ثابتة ولا يمكنها الانحراف، لذا تُمنح الأولوية عند المعابر. أفسح الطريق، والتزم بإشارات المعبر، ولا تتوقف أبدًا على القضبان.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Tram crossings (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: يجوز للطرفين المتابعة، إذ لا يعبر أحدكما مسار الآخر

المركبتان المتجهتان مباشرة من اتجاهين متقابلين لا تتعارضان، لذا يجوز للطرفين المتابعة بحذر. تنشأ تعارضات أحقية المرور أساسًا عند تقاطع المسارات، كالانعطاف عبر المرور القادم.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Junction priority (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: خفّف السرعة ودع الحافلة تعود إلى حركة المرور عندما يكون ذلك آمنًا

يُتوقع من السائقين إفساح الطريق لحافلة تعطي إشارة لمغادرة الموقف حيثما كان ذلك آمنًا. والإبطاء للسماح لها بالعودة يبقي حركة المرور سلسة وأكثر أمانًا للركاب.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Buses and shared roads (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: خطأ

لا ينبغي دخول التقاطع إلا إذا كان بإمكانك إخلاؤه. فالتوقف في المنتصف يسدّ المرور المتقاطع، لذا انتظر خلف الخط حتى يتوفر مكان على الجانب الآخر.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Box junctions and blocking (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: امنح راكب الدراجة مساحة وتجاوزه فقط عند وجود فجوة آمنة

راكبو الدراجات من مستخدمي الطريق المعرّضين للخطر. امنحهم مساحة واسعة ولا تتجاوز إلا عندما يمكنك ذلك بأمان، وعاملهم بالعناية نفسها كأي مركبة أخرى.

المرجع: UAE Government portal — Road safety, cyclists (https://u.ae/en/information-and-services/justice-safety-and-the-law/road-safety, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: اكبح أو خفّف السرعة لتفادي اصطدام رغم أن لك الأولوية

تفادي الحادث أولًا. حتى مع وجود الأولوية، خفّف السرعة أو اكبح لمنع اصطدام؛ فالانحراف المفاجئ قد يسبّب حادثًا أسوأ مع مرور لا تراه.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Defensive driving (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: أنت تفسح الطريق للمشاة على المعبر

للمشاة الموجود بالفعل على المعبر الأولوية. وأنت تغادر الدوّار، أفسح الطريق ودعه يكمل العبور قبل أن تتابع.

المرجع: UAE Government portal — Road safety, pedestrian crossings (https://u.ae/en/information-and-services/justice-safety-and-the-law/road-safety, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: كل المرور الآخر، الذي يجب أن تفسح له الطريق قبل الدوران

الدوران الكامل مناورة منخفضة الأولوية. يجب أن تفسح الطريق لكل المرور القادم والمتقاطع ولا تبدأ الدوران إلا عندما يكون الطريق خاليًا وآمنًا.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, U-turns (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: التوقف وإخلاء الطريق لكليهما، تاركًا لهما ترتيب الأولوية

عند وجود أكثر من مركبة طوارئ، أفسح الطريق لها جميعًا. توقف بأمان وأخلِ التقاطع؛ وسيتولّى سائقو الطوارئ ترتيب الأولوية فيما بينهم.

المرجع: UAE Government portal — Road safety, emergency vehicles (https://u.ae/en/information-and-services/justice-safety-and-the-law/road-safety, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: تخفّف السرعة وتكون مستعدًا للتوقف وتتنازل لحركة المرور ذات الأولوية

تعني علامة إفساح الطريق أنك تتنازل لحركة المرور ذات الأولوية. تخفّف السرعة ولا تتوقف إلا عند الضرورة للسماح لتلك الحركة بالمرور بأمان.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Give Way signs (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: تنتظر الإشارة الخضراء، لأن الإشارة الحمراء تحرمك من أحقية المرور

في الإمارات يجب أن تنتظر الإشارة الخضراء ما لم تسمح علامة تحديدًا بالانعطاف عند الأحمر. فالإشارة الحمراء تُلغي أحقية مرورك بغضّ النظر عن أي فجوة في حركة المرور.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Turning at signals (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: المتابعة بحذر مع إفساح الطريق عند الحاجة

تعني الإشارة الصفراء الوامضة المتابعة بحذر والاستعداد لإفساح الطريق. وهي لا تمنح أولوية مطلقة، لذا انتبه للمرور المتقاطع والمشاة.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Flashing amber signals (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: تعديل السرعة والاندماج في الفجوة الآمنة التالية دون اقتحام

حركة المرور المندمجة تفسح الطريق، لكن عليك مطابقة السرعة والاندماج في الفجوة الآمنة التالية بدلًا من التوقف في مسار التسارع أو الاقتحام، وكلاهما خطير.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Merging onto motorways (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: صحيح

تطالب مركبات الطوارئ بأحقية المرور المطلقة عند الاستجابة لحالة طارئة بأضواء وصفّارة عاملة. وبدون هذه الإشارات تتّبع قواعد المرور العادية كأي مركبة أخرى.

المرجع: UAE Government portal — Road safety, emergency vehicles (https://u.ae/en/information-and-services/justice-safety-and-the-law/road-safety, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: تحقّق من نقطتك العمياء وأفسح الطريق لراكب الدراجة النارية قبل الانعطاف

يَسهُل عدم ملاحظة راكبي الدراجات النارية وقد يكونون بجانبك. تحقّق دائمًا من النقطة العمياء وأفسح الطريق للراكب المتسلّل قبل أن تنعطف عبر مساره.

المرجع: UAE Government portal — Road safety, motorcyclists and blind spots (https://u.ae/en/information-and-services/justice-safety-and-the-law/road-safety, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: تفسح الطريق لحركة المرور على الطريق الرئيسي

تحتفظ حركة المرور على الطريق الرئيسي (ذي الأولوية) بأحقية المرور. ومن الطريق الثانوي يجب أن تفسح الطريق ولا تنضمّ إلا عند وجود فجوة آمنة.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Major and minor roads (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: التحرّك بالقدر اللازم فقط وعندما يكون إفساح الطريق آمنًا بوضوح

إفساح الطريق لمركبة الطوارئ له الأولوية، لكن عليك فعل ذلك بأمان. تحرّك بالقدر اللازم فقط لفتح مسار، ولا تعرّض نفسك أو المرور المتقاطع للخطر بالاندفاع عبر الإشارة الحمراء.

المرجع: UAE Government portal — Road safety, giving way to emergency vehicles safely (https://u.ae/en/information-and-services/justice-safety-and-the-law/road-safety, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: حركة المرور المتحركة في الممرّ؛ عليك إفساح الطريق

على المركبة الراجعة من الموقف إفساح الطريق لحركة المرور المتحركة بالفعل في الممرّ. ارجع ببطء، وتحقّق من كل الجهات، وانتظر فجوة خالية.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Reversing and parking areas (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: الإصرار قد يسبّب اصطدامًا كان بإمكانك تفاديه

وجود الأولوية لا يحميك في الاصطدام. يتنازل السائقون الآمنون حتى عند أحقّيتهم بالمرور، لأن تفادي الحادث أهمّ بكثير من كونك على حقّ شكليًا.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Defensive driving and priority (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: الاقتراب في المسار الأيسر والإشارة يسارًا للمخرج المتأخر، ثم الإشارة يمينًا قبل الخروج

للمخرج المتأخر، اقترب في المسار الداخلي (الأيسر) مشيرًا يسارًا، والزم اليسار حول الدوّار، ثم أشِر يمينًا عند مرورك بالمخرج الذي يسبق مخرجك. فالانضباط الصحيح في المسار يتيح للآخرين توقّع مسارك.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Roundabout lanes and signalling (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: صحيح

لحركة المرور على الطريق الرئيسي الأولوية. على السائق الخارج من طريق جانبي الانتظار وإفساح الطريق حتى تتوفر فجوة آمنة للانضمام.

المرجع: RTA — Driving Safely in Dubai handbook, Emerging from side roads (https://licensing.rta.ae/handbook/DrivingSafelyInDubaiEN.pdf, verified 2026-06)

الإجابة الصحيحة: أبطئ أو توقف لتفاديه؛ فحماية الأرواح تسبق الأولوية

حتى حيث لا يملك المشاة أولوية قانونية، عليك بذل كل ما هو معقول لتفادي صدمه. أبطئ أو توقف بأمان؛ فواجب تجنّب الأذى يَجبّ دائمًا أي أحقية مرور.

المرجع: UAE Government portal — Road safety, pedestrian safety (https://u.ae/en/information-and-services/justice-safety-and-the-law/road-safety, verified 2026-06)